¡Hola comunidad!
Hoy les traigo un tema que a veces me ha sido un poco frustrante, y no sé si les habrá pasado.
Yo en general hablaba de mi pololo, o de mi pareja en contextos más formales, y desde que estoy comprometida hablo de mi novio. ¡Y al principio era tan emocionante! Al cabo de unos meses ya me he acostumbrado un poco, pero sigue siendo muy emotivo.
Lo que me frustra a veces es que la gente piensa que hablo de "novio" como si fuera en español de España o México o Perú, en que los pololos son novios. Y tampoco me voy a poner a especificar en cada contexto; pero por ejemplo, la otra vez fui al doc y algo mencioné de mi novio, y él me dijo que sus tres hijas también tienen novio... pero no es que se fueran a casar!!
SOy muy mañosa? A alguien más le pasa?
Saludines!!
