Ir al contenido principal
Matrimonios.cl cerrará permanentemente el 29 de diciembre de 2025. Gracias por ser parte de nuestra historia. Más información

Se ocultó el contenido

Para mostrar este contenido, por favor haz clic aquí

F
Novia Curiosa Noviembre 2024 Santiago

Ceremonias en Ingles o Bilingues?😓😩

Francisca, el 7 de Noviembre de 2023 a las 11:34 Publicado en Foro matrimonios.cl 0 3
Hola!
Me caso cerca de 1 año pero planeando me he estresado pensando en la ceremonia.
Mi futuro esposo y todos sus invitados hablan Ingles y no Español, mientras mi lado habla solo Español y son pocos los que entienden el Ingles (o lo entienden un poco pero no lo hablan).Somos jovenes y no podemos costearnos dos matris pero quiero que todos puedan entender y seguir la ceremonio y la fiesta, ¿Alguien sabe si existe alguna solucion o alguien que haga matris en ingles por ultimo? No se que hacer y es algo que no tenia pensado hasta ahora.

3 Respuestas

Última actividad por Camy, el 8 de Noviembre de 2023 a las 09:02
  • Camy
    Novia Habitual Octubre 2023 Melipilla
    Camy ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado



    Se lo que es,nosotros tuvimos que hacerlo simbólico para el resto de familias, porque nuestras familias (no así nosotros) eran distintas religiones,costumbres y países. Asi que cualquier duda me puedes mandar mensaje no más y te puedo guiar dentro de mi experiencia
    • Responder
  • F
    Novia Curiosa Noviembre 2024 Santiago
    Francisca ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Ver mensaje citado
    Super!! Estamos planeando aun, pero suponemos sera simbolico porque somos de diferentes religiones, muchas gracias por la ayuda!!💗🫶🏼✨thank-you-thank-you-very-much.gif

    • Responder
  • Camy
    Novia Habitual Octubre 2023 Melipilla
    Camy ·
    • Denunciar
    • Ocultar contenido
    Pregunta 1 ¿lo harán civil o religioso/simbólico?
    Te cuento mi experiencia,A nosotros nos pasó que en el registro civil nos pidieron interprete si o si porque mi marido no habla español pero podia ser cualquier persona no tenía que ser interprete oficial asi que lo hizo un amigo de la familia y sirvió de paso mucho porque de esa manera pudo entender también la familia de él que no habla español, y pudieron entender.
    Por ende en el simbólico hicimos algo parecido con la traducción para que todos compartieran.¿no han pensado en hacerlo asi y que alguien cercano que maneje ambos idiomas les sirva de conexión para que todos se sientan parte?
    • Responder

Elegiste . Escribe un comentario y añade más detalles a tu elección 👇

×

Artículos relacionados

Foros generales

Inspiración