Cuéntanos un poquito más para ver si alguien te puede orientar un poquito, pero de todas maneras es mejor verlo directamente con tu pareja en el Registro Civil y o con un abogado que manejan esos temas legales
Hola, lo primero es saber cuanto tiempo tiene ella viviendo aquí en Chile? Si lleva un par de años no tendría problema. Ya que al pasar cierta cantidad de años se toma la nacionalidad Chilena. De llevar poco tiempo te recomiendo averiguarlo con un abgogado